Persistence
10 607
существительное ↓
His persistence was rewarded. — Его упорство было вознаграждено.
She has shown a lot of persistence. — Она продемонстрировала серьёзную настойчивость.
persistence of chemical agents — стойкость отравляющих веществ
persistence of screen — тлв. послесвечение (экрана)
persistence phenomenon — явление послесвечения
Мои примеры
Словосочетания
persistence model — модель восприятия
persistence capability — живучесть
persistence forecast — прогноз по тенденции
virus persistence — персистенция вируса
persistence of vision — инертность зрительного восприятия
persistence preference — сохраняющееся предпочтение
persistence of corpus luteum — персистенция жёлтого тела
persistence at depth — протяжение руды на глубину; постоянство на глубине
climatological expectancy of persistence — инерционный прогноз на основании климатологических данных
Примеры с переводом
He got the job through sheer persistence.
Он добился этой работы исключительно благодаря настойчивости.
His persistence in asking for a raise was finally rewarded.
Его настойчивые просьбы о прибавке к жалованью наконец-то были вознаграждены.
Her persistence paid off when she was offered the job of manager.
Её упорство было вознаграждено, когда ей предложили работу администратора.
'Why can't I come?' repeated Will with dogged persistence.
— Почему я не могу прийти? — с упрямой настойчивостью повторил Уилл.
It is testimony to her courage and persistence that she worked for so long in the face of such adversity.
То, что она так долго работала в столь бедственных условиях, свидетельствует о её мужестве и упорстве.
He admired her dogged persistence in pursuing the job.
Он восхищался её чертовским упорством при выполнении этой работы.
Примеры, ожидающие перевода
Her persistence and ambition only matches that of her parents 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
