Persuasion

We tried everything — persuasion, bribery, threats. 

Мы испробовали всё: уговоры, взятки, угрозы.

No amount of persuasion could make her change her mind. 

Никакие уговоры не смогли заставить её передумать.

Most kids don't need much persuasion to use computers. 

Большинство детей не нужно долго уговаривать пользоваться компьютерами.

It would take a lot of persuasion to get him to agree to such an offer. 

Потребуется долго его убеждать, чтобы он согласиться на такое предложение.

Several of the people present are of the socialist persuasion. 

Некоторые здесь присутствующие принадлежат к социалистической фракции [являются социалистами].

After a little gentle persuasion, she agreed to go back to her family. 

Немного мягких уговоров, и она согласилась вернуться к своей семье.

It had taken a great deal of persuasion to get him to accept. 

Чтобы добиться его согласия, пришлось очень долго его уговаривать.

After a little gentle persuasion, Debbie agreed to let us in. 

Немного поупиравшись, Дебби согласилась нас впустить.

We need people with talent, whatever their political persuasions. 

Нам нужны талантливые люди, независимо от их политических убеждений.

After much persuasion he agreed to withdraw his resignation. 

После долгих уговоров он согласился отозвать свою отставку.

She used all her powers of persuasion (=skill at persuading people) to convince Tilly that it was the right thing to do. 

Она использовала всю свою силу убеждения (т.е. умение убеждать людей), чтобы уверить Тилли в правильности такого поступка.

I am not of your persuasion. 

Я не разделяю ваших убеждений.