обшитый металлическим листом, покрывать металлом
прилагательное ↓
- тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укреплённый, усиленный покрытием из листового материала
- метал. плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем (другого) металла
- текст. платированный (о трикотаже); шерстяной с лица, хлопчатобумажный с изнанки и т. п.
- зоол. имеющий твёрдую чешую; панцирный, пластинчатый
- метал. плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; покрытый слоем (другого) металла
silver [gold, tin] plated — посеребрённый [позолоченный, лужёный] 
- печатный (об электрической схеме)- текст. платированный (о трикотаже); шерстяной с лица, хлопчатобумажный с изнанки и т. п.
- зоол. имеющий твёрдую чешую; панцирный, пластинчатый
Мои примеры
Словосочетания
gold-plated contacts — позолоченные контакты
plated resist — электроосаждённый резист; осаждённый резист
plated-resist — покрытый резистом
plated-sheet structure — складчато-листовая структура
plated silver — накладное серебро
zinc-plated sink — оцинкованная мойка
plated specimen — образец с плоской рабочей поверхностью; плоский образец
tin plated steel — белая жесть
steel plated — со стальной обшивкой; обшитый сталью
steel-plated — имеющий стальное покрытие; имеющий стальную обшивку; со стальной бронёй
plated resist — электроосаждённый резист; осаждённый резист
plated-resist — покрытый резистом
plated-sheet structure — складчато-листовая структура
plated silver — накладное серебро
zinc-plated sink — оцинкованная мойка
plated specimen — образец с плоской рабочей поверхностью; плоский образец
tin plated steel — белая жесть
steel plated — со стальной обшивкой; обшитый сталью
steel-plated — имеющий стальное покрытие; имеющий стальную обшивку; со стальной бронёй
Примеры с переводом
The knives and forks have been plated with silver.
Эти ножи и вилки - посеребрённые.
When the guests arrived the meals were ready and plated.
Когда пришли гости, еда была готова и разложена по тарелкам.
Примеры, ожидающие перевода
The ship had been heavily plated with protective sheets. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
