Pouring rain
Словосочетания
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
rain — дождь, град, поток, потоки, дождевой, литься, лить, сыпаться
Примеры
One minute it was sunny, the next it was pouring rain.
Только что светило солнце, а через минуту уже шёл проливной дождь.
One moment it was sunny; the next it was pouring rain.
Только что было солнце, и вот уже полило, как из ведра.
I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to!
Я бы ни за что не рискнул высунуть нос на улицу в проливной дождь, если бы не дела!
He had to walk two miles through the pouring rain and arrived at our house looking like something the cat's dragged in. *
Ему пришлось идти пешком две мили под проливным дождем, и, когда он ввалился к нам в дом, у него был ужасный вид.
It's pouring (with rain) outside.
На улице (дождь) льет как из ведра.
It's pouring with rain — we'll have to make a dash for it.
Идёт проливной дождь, так что придётся нам мчаться во весь дух.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He had to change a tire in the pouring rain. 
He was seeking shelter from the pouring rain.
The trees sheltered him from the pouring rain.
The game was postponed due to the pouring rain.
He went for a walk in spite of the pouring rain.
Outside it was pitch-dark and pouring with rain.
He looked cold and miserable in the pouring rain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.