Propel

 6 582
y  *
амер.  |prəˈpel|  американское произношение слова propel
брит.  |prəˈpel|  британское произношение слова propel
Russian  English 
стимулировать, двигать, побуждать, приводить в движение, толкать
- приводить в движение; продвигать вперёд; толкать
propelled by steam — приводимый в движение паром
a boat propelled by oars — вёсельная лодка
a plane propelled by jet engine — самолёт с реактивным двигателем
- двигать, стимулировать, побуждать
propelled by greed and ambition — движимый /побуждаемый/ жадностью и честолюбием
urgent need of money propelled him to take a job — острая нехватка денег заставила его устроиться на работу /пойти работать/

Мои примеры

Словосочетания

the kind of big story that can propel a cub reporter into the stratosphere of the newspaper world — большой сюжет, который может запустить начинающего журналиста на самый высший уровень мира прессы  
propel control console — пульт управления ходом  
propel effort — усилие перемещения  
propel link — ходовое звено  
propel loop — контур хода  
propel mode — режим хода  
propel motor brake assembly — тормоз ходового гидромотора в сборе  
propel motor — ходовой гидромотор; двигатель хода  
propel pilot oil line — маслопровод контура управления ходом  
propel power unit — ходовая силовая установка  
propel pump charge pressure — давление питания ходового насоса  

Примеры с переводом

The train is propelled by steam.

Поезд приводится в движение паром.

The film propelled her to stardom.

Фильм вознёс её на вершину славы.

He grabbed him and propelled him through the door.

Он схватил его и вытолкнул через дверной проём.

Steam propels this ship

Пар приводит в движение этот корабль.

He took her arm and propelled her towards the door.

Он взял её за руку и повёл к выходу.

Company directors were propelled into action.

В действие было вынуждено вступить руководство компании.

One of our students was unable to propel her wheelchair up the ramp.

Одна из наших студенток не смогла поднять свое инвалидное кресло по пандусу.

Примеры, ожидающие перевода

She used the sticks to propel herself along.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

propellent  — метательный, движущий, способный двигать
propeller  — пропеллер, гребной винт, воздушный винт, двигательный
propelling  — метательный, движущий
propellant  — ракетное топливо, метательный, движущий

Формы слова

verb
I/you/we/they: propel
he/she/it: propels
ing ф. (present participle): propelling
2-я ф. (past tense): propelled
3-я ф. (past participle): propelled
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo