Мои примеры
Словосочетания
publishers put out fifty new books last season — в прошлом сезоне издатели выпустили пятьдесят новых книг
software publishers — издатели программного обеспечения
Примеры с переводом
He owes a great deal to his publishers.
Он в большом долгу перед своими издателями.
He accused the diary's publishers of blatant opportunism.
Он обвинил издателей дневника в откровенном оппортунизме.
Publishers reduced print runs to cut down the cost of warehousing.
Издатели сократили тиражи, чтобы уменьшить затраты на складирование.
He told me he had bought them when they were remaindered by publishers.
Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.
Several publishers were asleep at the switch, and missed the book's potential.
Некоторые издатели проморгали удобный случай и не распознали потенциал данной книги.
Few publishers go to the trouble of giving the number of copies for an edition.
Немногие издатели берут на себя труд указать количество экземпляров издания.
His work was preferred from the cellar of the publishers to the author's garret.
Он продвинулся по работе от подвальчика издателей до мансарды автора.
Publishers now have to produce textbooks that pass muster with a slew of faultfinding committees.
Издатели теперь вынуждены выпускать учебники, которые проходят проверку целого рядя придирчивых комиссий.
Примеры, ожидающие перевода
He submitted the manuscript to publishers of children's books. 
... genuinely new creations do not usually fare well with mainstream publishers in any age.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
