Push the envelope

*

Словосочетания

push the envelope — эксплуатировать с превышением допустимых величин

Автоматический перевод (AI)

подтолкнуть конверт

Перевод по словам

push  — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать
envelope  — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка, обвертка, пленка

Примеры

Test pilots try to push the envelope.

Лётчики-испытатели пытаются рисковать /выходить за рамки возможного/.