Перевод "Push off" на русский с транскрипцией

Push off

y  *
амер.  |ˈpʊʃ ˈɒf|
брит.  |pʊʃ ɒf|
отталкиваться, отталкивать, оттолкнуться, отпихивать, убираться, отчаливать
- отталкиваться, отплывать (от берега)
we pushed off for home — мы поплыли домой
- сталкивать
she pushed him off the ladder — она столкнула его с лестницы
- сл. уходить, убираться
it's time for us to push off now — нам пора убираться /отваливать, сваливать/
push off! — отваливай /вали, чеши/ отсюда!
- начинать
the curtain will rise in two minutes, it's time to push off — занавес поднимется через две минуты, время начинать
- начинаться

Мои примеры

Словосочетания

push off — отталкиваться от берега; отталкиваться; сгребать шлак  
push off / away — сталкивать  

Примеры с переводом

Let's push off while it's still early enough to beat the evening rush.

Давай свалим отсюда, пока ещё можно успеть до вечернего часа пик.

Push off at once!

Отвали сейчас же!

It's time to push off.

Пора начинать.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo