Put out of action
Словосочетания
put out of action — выводить из эксплуатации; выводить из действия; прекратить действие
to put out of action — вывести из строя; подбить (танк и т. п.)
the gun was put out of action — орудие было выведено из строя
put tanks out of action — выводить танки из строя; выводить
to put out of action — вывести из строя; подбить (танк и т. п.)
the gun was put out of action — орудие было выведено из строя
put tanks out of action — выводить танки из строя; выводить
Автоматический перевод (AI)
выведен из строя
Перевод по словам
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
action — действие, деятельность, акция, боевой
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
action — действие, деятельность, акция, боевой
Примеры
A knee injury put him out of action for three months.
Травма колена вывела его из строя на три месяца. / Из-за травмы колена он на три месяца выбыл из строя.
Примеры, ожидающие перевода
The tank was hit and put out of action. 
The ship was put out of action during the first hour of the battle.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.