Put over
амер. |ˈpʊt ˈəʊvər|
брит. |ˈpʊt ˈəʊvə|
Russian English 
переправить, переправиться, откладывать, успешно осуществить
глагол ↓
- сообщить; довести до сведения, объяснить
- амер. откладывать
- амер. завершить что-л., достичь цели
- амер. откладывать
the consideration of the bill was put over to the next session — рассмотрение законопроекта было отложено до следующей сессии 
- добиться успеха; завоевать популярность (у публики)- амер. завершить что-л., достичь цели
to put over the reorganization — осуществить реорганизацию
- обмануть, надуть кого-л.to put over a fraud — смошенничать
Мои примеры
Словосочетания
put over a common denominator — приводить к общему знаменателю
put over the fender — спускать кранец за борт
put over a fraud — смошенничать
put over the helm — класть руль на борт
put over the reorganization — осуществить реорганизацию
put over — дать исчерпывающее объяснение; добиваться успеха у публики; принести успех
put over the fender — спускать кранец за борт
put over a fraud — смошенничать
put over the helm — класть руль на борт
put over the reorganization — осуществить реорганизацию
put over — дать исчерпывающее объяснение; добиваться успеха у публики; принести успех
Примеры с переводом
He put over the idea very well.
Он очень хорошо донёс /изложил, объяснил/ эту мысль.
We shall have to put the garden party over until the weather is fine.
Надо отложить вечеринку в саду, пока не настанет хорошая погода.
The politician was able to put himself over (to the voters) as a suitable leader.
Этот политик сумел внушить избирателям, что он - как раз тот лидер, который нужен.
As a result of a medical emergency, our dream vacation had to be put over to the following year.
В результате неотложной медицинской помощи наш идеальный отпуск пришлось отложить на следующий год.
