Queue up
Словосочетания
queue up for a tram — встать в очередь на трамвай; стать в очередь на трамвай
to queue up for a tram — (в)стать в очередь на трамвай
to hate queueing up in the cold — ненавидеть стоять в очереди на морозе
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
We had to queue up for ages to get served.
Нам пришлось простоять в очереди целую вечность, прежде чем нас обслужили.
One of his pet hates is having to queue up. *
Он ужасно не любит стоять в очередях.
Thousands of bargain hunters queued up for hours.
Тысячи охотников за скидками (в магазине) стояли в очереди часами.
I hate queueing up in the cold to get into a cinema.
Ненавижу стоять в очереди в кинотеатр на морозе.
The school is one of the best, and parents are queueing up to send their children there.
Эта школа является одной из лучших, и родители выстаиваются в очередь, чтобы отправить туда своих детей.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The people in the queue moved up. 
You'll have to queue up like everyone else.
Could everyone in the queue move up, please?
We queued up for hours to get into the museum.
We had to queue up for an hour to get into the museum.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.