Quite a few

*

Словосочетания

quite a few — довольно много, порядочно
quite a few a lot — довольно много
a good few, quite a few — большое /порядочное/ количество; there were a good few of them
quite a few /a lot, a number, a little/ — разг. довольно много; порядочно
quite a bit / few / lot — значительное количество

Автоматический перевод

довольно много, порядочное число, порядочно

Перевод по словам

quite  — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело
few  — мало, немного, немногие, незначительное число

Примеры

The building needs quite a few repairs.

Зданию требуется порядочный ремонт.

He's taken quite a few hard knocks lately.

В последнее время его постиг ряд серьёзных неудач.

Clive's taken quite a few hard knocks lately.

В последнее время Клайв перенёс немало тяжёлых ударов.

The new software has given us quite a few problems.

Новое программное обеспечение доставило нам немало проблем.

Quite a few companies would like to get in on the project.

Немало компаний хотели бы поучаствовать в этом проекте.

Quite a few women went to war, and quite a few were killed in action.

Немало женщин отправилось на войну, и немало из них было убито в бою.

That amounts to quite a few boffoes. *

Это составляет изрядную сумму баксов.

He's taken quite a few knocks lately. *

В последнее время ему просто не везет.

The big-C will finish off quite a few of us. *

Довольно многие из нас умрут от рака.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We've got quite a few debts still outstanding.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.