Raining

It was raining, but I didn't mind. 

Шёл дождь, но мне было всё равно.

It's been raining heavily all day. 

Весь день идёт сильный дождь.

Bring the washing in, it's raining. 

Занеси бельё домой, пошёл дождь.

It's raining. We'll have to go inside. 

Идёт дождь. Придётся нам зайти в дом.

It was raining and thundering all night. 

Всю ночь лил дождь и гремел гром.

It was raining and freezing cold outside. 

На улице шёл дождь и было ужасно холодно.

Yes, it's raining, but it's only a drizzle. 

Да, дождь идёт, но это всего лишь изморось.

Help me to get the washing in, it's raining. 

Помоги мне занести бельё в дом, а то идёт дождь.

By lunch time it was raining worse than ever. 

К обеду дождь пошёл ещё сильнее прежнего.

Philip put his hood up because it was raining. 

Филип накинул капюшон, потому что шел дождь.

It was raining hard, and the car skidded badly. 

Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.

It is raining. Put on your raincoat and galoshes. 

Идёт дождь. Надень плащ и галоши.

“Is it raining?” “It's just sprinkling a little.” 

— Идёт дождь? — Так, моросит немного.

There must be a hole in the roof, it's raining in. 

Наверное, в крыше дырка: капает.

It was raining heavily at the airport when we landed. 

Когда мы приземлились, в аэропорту был сильный дождь.

She attacked the man, raining blows on his head and shoulders. 

Она набросилась на этого мужчину, осыпая ударами его голову и плечи.

It was raining, that is why women couldn't put their whites out. 

Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.

It's been raining for a week and the children are really cutting up. 

Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.

It's raining, which presumably means that your football match will be cancelled. 

Идёт дождь, что по-видимому означает, что ваш футбольный матч будет отменен.