Rant - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rænt|  американское произношение слова rant
брит.  |rænt|  британское произношение слова rant
> 20 000 = +
?
напыщенная речь, громкие слова, декламировать, громко петь
- неодобр. напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия
the passage is pure rant — это место просто набор громких слов
- тирада; проповедь
a rant against smth. — тирада против чего-л.
- неодобр. говорить напыщенно; произносить громкие слова; заниматься пустословием
to rant out a speech — разразиться речью
- (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.)
he ranted at the boy, who paid no attention — он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием

Мои примеры

Словосочетания

rant out a speech — разразиться речью  
rant-type spindle — выдвижной шпиндель  
rant and rave — сильно, до криков, ругаться  

Примеры

He went into a long rant.

Он разразился длинной тирадой. ☰

“You can rant and rave all you want,” she said, “but it's not going to change things.”

“Можешь орать и ругаться, сколько хочешь, - сказала она, - это ничего не изменит.” ☰

He ranted that young people today take everything for granted.

Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру. ☰

Why don't you stop ranting and raving for a minute and listen?

Может, хоть на минуту перестанешь разоряться и послушаешь? ☰

After complaining about the hotel's lousy service, the woman went off on another rant about the condition of her room.

Пожаловавшись на то, как паршиво обслуживают в этой гостинице, женщина пустилась разглагольствовать о состоянии своего номера. ☰

a nationalist rant against the immigrants supposedly flooding the country

националистическая тирада против иммигрантов, якобы наводнивших страну ☰

She was still ranting about the unfairness of it all.

Она всё ещё шумно возмущалась по поводу несправедливости всего этого. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He ranted that they were out to get him.

...ended the show with an extended rant in which he potshot an array of personages on the right...

...instead of addressing the current crisis, the mayor's speech was a lot of rant emphasizing his accomplishments...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ranter  — пустослов, напыщенный проповедник

Формы слова

verb
I/you/we/they: rant
he/she/it: rants
ing ф. (present participle): ranting
2-я ф. (past tense): ranted
3-я ф. (past participle): ranted
noun
ед. ч.(singular): rant
мн. ч.(plural): rants
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×