Raspberry - перевод, произношение, транскрипция

 7 096
y  *
амер.  |ˈræzberɪ|  американское произношение слова raspberry
брит.  |ˈrɑːzb(ə)rɪ|  британское произношение слова raspberry
Russian  English 
малина, пренебрежительное фырканье
- малина (Rubus idaeus)
raspberry bush [jam] — малиновый куст [-ое варенье]
raspberry field — малинник
- непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение и т. п.)
to blow /to give, to hand/ smb. a raspberry — выразить кому-л. своё полное пренебрежение; ≅ наплевать на кого-л.
to get the raspberry — а) получить грубый отказ; ≅ получить от ворот поворот; б) получить нагоняй, разнос
- в грам. знач. междометия пф!, фу!

Мои примеры

Словосочетания

a bowl of fresh raspberries — чашка свежей малины  
red raspberry jam — малиновый джем  
raspberry cane — малинник, кусты малины  
raspberry bush — малиновый куст  
to blow / give smb. a raspberry разг. — выражать (кому-л.) презрение, насмешку  
raspberry bun — булочка с малиновым джемом  
raspberry charlotte — рвота  
get the raspberry — получить от ворот поворот; получить грубый отказ  
mountain raspberry — морошка  
raspberry note — нота малины  
raspberry sawfly — пилильщик малинный  

Примеры

One of the children made a raspberry at him.

Один ребёнок пренебрежительное фыркнул на него.

The raspberry can be served with a dollop of ice-cream or whipped cream.

Сверху на малину можно положить немного мороженого или взбитых сливок.

She blew a raspberry at him as he drove off.

Она выразила ему своё призрение издав непристойный звук, когда он уехал. (blew a raspberry - звук который получается, если высунуть язык, обхватить его губами и подуть)

The raspberry bushes began sending out sprouts in early spring.

В начале весны кусты малины начали пускать побеги.

Примеры, ожидающие перевода

...there were raspberries from the audience when the hapless actress kept forgetting her lines...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): raspberry
мн. ч.(plural): raspberries
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×