Rattle - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈrætl|  американское произношение слова rattle
брит.  |ˈrat(ə)l|  британское произношение слова rattle
12 658 = +
?
погремушка, трещотка, стук, грохот, греметь, грохотать, дребезжать, болтать
- треск; грохот; дребезжание; перестук
- трескотня, болтовня; суматоха
- погремушка (детская)
- трещотка (сторожа, болельщика)
- гремушка (гремучей змеи)
ещё 6 вариантов
- трещать; грохотать; греметь (посудой, ключами и т. п.); дребезжать; бренчать, бряцать; громко стучать
- двигаться с грохотом (тж. rattle along)
- мчаться, нестись (тж. rattle along)
- трясти
- болтать, трещать, говорить без умолку (обыкн. rattle on, rattle away, rattle along)
- разг. взволновать, смутить; вывести из себя; испугать, припугнуть; ошеломить
- хрипеть (об умирающем)
- охот. поднять (зверя, птицу); спугнуть; преследовать, гнать (лису и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to rattle one's sabre — бряцать оружием  
death rattle — предсмертный хрип, предвестник гибели, конца  
rattle bladder — погремушка; гремушка  
rattle-bladder — погремушка; гремушка  
rattle box — погремушка; кроталария; трещотка  
rattle-box — детская погремушка; погремушка; пустомеля  
rattle the dice in a box — встряхнуть коробку с игральными костями  
rattle brain — пустоголовый человек  
rattle-brain — пустоголовый человек; пустомеля; дурак  
rattle a piece of business through — без проволочки оформить сделку; без проволочки оформить дельце  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

A window rattled in the wind.

Окно дребезжало на ветру. ☰

They rattled the furniture around the house.

Они с грохотом передвигали мебель по дому. ☰

The window rattled in the wind.

Окно дребезжало от ветра. ☰

Is your old car still rattling along?

Твоя колымага все еще ездит? ☰

I paid no attention to the talk of this rattle.

Я не обращал внимания на то, что говорил этот болтун. ☰

Small stones rattled on the underside of the car.

О дно машины ударялись мелкие камушки. ☰

She cannot bear a place without some cheerfulness and rattle.

Она не может находиться там, где нет веселья и суматохи. ☰

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His mocking smile rattled her more than his anger.

Bottles rattled as he stacked the beer crates.

Nancy would rattle on for hours about her grandchildren.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

rattle off — отбарабанить, выпалить на одном дыхании, выпалить одним духом, стихи
rattle on — болтать

Возможные однокоренные слова

rattler  — гремучая змея, трещотка, болтун, громоздкий экипаж, нечто потрясающее, поезд
rattling  — грохочущий, шумный, сильный, потрясающе
rattly  — дребезжащий, гремящий

Формы слова

verb
I/you/we/they: rattle
he/she/it: rattles
ing ф. (present participle): rattling
2-я ф. (past tense): rattled
3-я ф. (past participle): rattled
noun
ед. ч.(singular): rattle
мн. ч.(plural): rattles
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×