Мои примеры
Словосочетания
the train rattled past — поезд с грохотом промчался мимо
get rattled — потерять самообладание; терять спокойствие; выйти из себя
the wind rattled the windows — окна дребезжали от ветра
the windows rattled in the wind — окна дребезжали от ветра
wind rattled the windows — окна дребезжали от ветра
windows rattled in the wind — окна дребезжали от ветра
Примеры с переводом
Who rattled your cage?
Какая муха тебя укусила? / Кто тебя так разозлил?
A window rattled in the wind.
Окно дребезжало на ветру.
His confidence was rattled by the accident.
Это происшествие пошатнуло его уверенность в себе.
They rattled the furniture around the house.
Они с грохотом передвигали мебель по дому.
It was hard not to get rattled when the work piled up.
Трудно было не выйти из себя, когда накопилось столько работы.
The window rattled in the wind.
Окно дребезжало от ветра.
The West Indies had rattled up 411 for 5 when rain stopped play.
К тому времени, как игру прекратили из-за дождя, сборная Вест-Индии успела наколотить 411 ранов против 5 викетов. (о крикете)
Примеры, ожидающие перевода
Bottles rattled as he stacked the beer crates. 
Chris rattled off some statistics about the teams.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
rattle on — болтать
