Перевод "Raving" на русский с транскрипцией и произношением

Raving

rave
y  *
амер.  |ˈreɪvɪŋ|  американское произношение слова raving
брит.  |ˈreɪvɪŋ|  британское произношение слова raving
- используется как ing форма глаголаto rave
Russian  English 
бредящий, бредовой, бредовый, буйный, неистовство, рев
- бредовой
- бредящий, находящийся в бреду
- буйный, неистовый
- разг. сногсшибательный
- обыкн. бред; несвязные речи; галлюцинации
- неистовство; рёв (бури и т. п.)
- буйно, неистово

Мои примеры

Словосочетания

raving madness — буйное помешательство  
raving state / condition — исступление  
dazzling / raving / striking / wholesome beauty — ослепительная красота  
to be raving with anger — быть вне себя от гнева  
be raving with fury — быть вне себя от ярости  
raving nonsense — бред сивой кобылы  
be raving with anger — быть вне себя от гнева  
a raving success — оглушительный успех  
hysterical / raving protester — кликуша  

Примеры с переводом

The guy on the corner was raving like a madman.

Парень на углу орал всякий бред, как сумасшедший.

You are such a raving success.

У вас такой грандиозный успех.

My friends all think I'm stark raving mad (=completely crazy).

Все мои друзья думают, что я окончательно спятил (т.е. совершенно сумасшедший).

He started raving at me.

Он начал орать на меня.

She was no raving beauty, but at least she looked smart.

Хотя она и не была писаной красавицей, но, по крайней мере, выглядела она элегантно.

The old man stood on a street corner, raving at his wife.

Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.

He's gone stark raving mad.

Он совсем слетел с катушек /обезумел, рехнулся/.

My first thought was that I had gone stark raving mad.

Моя первая мысль была, что я совсем спятил.

Why don't you stop ranting and raving for a minute and listen?

Может, хоть на минуту перестанешь разоряться и послушаешь?

Примеры, ожидающие перевода

He was still ranting and raving the next morning.

The customers were raving over our homemade chili.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

ravings  — бред, галлюцинации
raver  — распутник, любитель удовольствий, распутница
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo