Reality check

*

Словосочетания

reality check — как обстоит дело в действительности; проверка в реальных условиях

Автоматический перевод (AI)

проверка реальности

Перевод по словам

reality  — реальность, действительность, явь, реализм, истинность, подлинная сущность
check  — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый

Примеры

Nothing dejects a TV pundit more than the reality check that nobody cares what he thinks.

Ничто так не удручает телевизионного "эксперта", как суровая правда жизни, которая заключается в том, что его мнение никого не интересует.