Reciprocal - перевод, произношение, транскрипция

 11 600
y  *
амер.  |rɪˈsɪprəkl|  американское произношение слова reciprocal
брит.  |rɪˈsɪprək(ə)l|  британское произношение слова reciprocal
Russian  English 
взаимный, обратный, ответный, обоюдный, обратная величина, противоположность
- взаимный, обоюдный
reciprocal affection — обоюдная /взаимная/ привязанность
reciprocal concessions [reproaches] — взаимные уступки [упрёки]
reciprocal understanding — взаимопонимание
reciprocal reference — перекрёстная ссылка (в книге)
reciprocal mistake — обоюдное заблуждение
reciprocal reaction — хим. взаимная /обратимая/ реакция
reciprocal devastation in a nuclear war — взаимоуничтожение в ядерной войне
- юр. взаимно обязывающий; (заключённый) на основе взаимности
reciprocal treaty [trade agreement] — договор [торговое соглашение] на основе взаимности
reciprocal contract — юр. двусторонняя сделка, синаллагматический договор
on a reciprocal basis — на основе взаимности
- равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответный
a treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные /равные, одинаковые/ привилегии
- спец. обратный
reciprocal ratio — мат. отношение обратных величин; обратное отношение

существительное

- противоположность; нечто диаметрально противоположное
- мат. обратная величина

Мои примеры

Словосочетания

reciprocal pronoun — взаимное местоимение  
reciprocal agreement — взаимное соглашение  
reciprocal trade agreement — торговое соглашение на основе принципа взаимности  
reciprocal curve — кривая обратной зависимости  
reciprocal proportion — обратно пропорциональное соотношение  
reciprocal activation — реципрокная [взаимная] активация, взаимоактивация  
reciprocal network — эквивалентная схема  
reciprocal flank recombination — реципрокная рекомбинация между фланкирующими последовательностями  
reciprocal cannibalism — взаимное «поедание», реципрокный каннибализм (вид иммунной аллоцитотоксичности у беспозвоночных)  
reciprocal circuit — взаимная цепь  

Примеры

The reciprocal of safety is risk.

Противоположность безопасности — это риск.

Such treaties provide reciprocal rights and obligations.

Подобные договоры предусматривают взаимные права и обязанности.

Risk is the reciprocal of safety.

Риск — это величина, обратная безопасности.

The reciprocal ratio of a:b is b:a.

Отношение, обратное отношению "a:b" — это "b:a".

He spoke of the necessity for a reciprocal relationship that would be useful for all sides.

Он говорил о необходимости (налаживания) взаимоотношений, которые были бы полезными для всех сторон.

Возможные однокоренные слова

reciprocality  — взаимность, взаимный обмен, взаимодействие
irreciprocal  — односторонний
reciprocally  — взаимно, обоюдно, соответственно, аналогично
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×