Reckless - перевод, произношение, транскрипция

 6 714
y  *
амер.  |ˈrekləs|  американское произношение слова reckless
брит.  |ˈrekləs|  британское произношение слова reckless
Russian  English 
безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный, безответственный
- безрассудный, опрометчивый; беспечный, беззаботный
reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок
reckless gambler — отчаянный игрок
reckless spender — мот, человек, бросающийся /сорящий/ деньгами
- дерзкий, отчаянный; неосторожный, безответственный
reckless driving — неосторожная езда; нарушение правил уличного движения
- (of) пренебрегающий (чем-л.)
reckless of danger — пренебрегающий опасностью
reckless of hostility — не обращающий внимания на враждебное отношение
reckless of consequences — не считающийся с последствиями

Мои примеры

Словосочетания

accidents caused by inattentive or reckless drivers — аварии, вызванные невнимательностью или безрассудством водителей  
reckless / wild abandon — безудержная, дикая энергия  
reckless person — беспечный человек  
reckless of her parents' will — не учитывающая желаний своих родителей  
reckless of utility — безразличные к выгоде  
reckless charges — безответственные траты  
reckless conduct — опрометчивое, неосторожное поведение  
reckless homicide — убийство по неосторожности  
reckless infliction — причинение (вреда) по опрометчивости  
reckless killing — убийство по неосторожности  
reckless negligence — небрежность  

Примеры

He is a wild and reckless young man.

Он безумный и отчаянный молодой человек.

It was reckless of them to go out alone at night.

Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни.

He spends money with reckless abandon.

Он сорит деньгами с неуёмной энергией /направо и налево/.

He received a citation for reckless driving.

Он получил вызов в суд за опасное вождение.

Don't be reckless or your plans may fall apart.

Не будь безрассудным, или твои планы могут рухнуть.

They drank and smoked with reckless abandon.

Они много пили и курили, ничуть не заботясь о последствиях.

She was cited for reckless driving.

Её привлекли к судебной ответственности за неосторожное /опасное, агрессивное/ вождение.

He led a reckless and abandoned life and died young.

Он вёл безрассудную и распутную жизнь, и умер молодым.

Turner was issued a traffic citation for reckless driving.

Тернер получил повестку в суд за опасное вождение.

He ran into the burning house with reckless abandon (=without caring about the danger).

Он самоотверженно (т.е. не обращая внимания на опасность) ворвался в горящий дом.

Greene admitted causing death by reckless driving.

Грин признался в причинении смерти путём неосторожного вождения.

He was accused of causing death by reckless driving.

Его обвинили в причинении смерти путём неосторожного вождения.

Примеры, ожидающие перевода

The officers police the streets for reckless drivers.

He showed a reckless disregard for the safety of others.

...the explorers were driven by an almost reckless hardihood in the face of the unknown...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reck  — принимать во внимание, обращать внимание, иметь значение
recklessness  — безрассудство, ослепление
recklessly  — азартно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×