Relentless - перевод, произношение, транскрипция

 7 715
y  *
амер.  |rɪˈlentləs|  американское произношение слова relentless
брит.  |rɪˈlentləs|  британское произношение слова relentless
Russian  English 
неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный
- безжалостный, неумолимый
relentless judge — неумолимый /жестокий/ судья
relentless criticism — жестокая /беспощадная/ критика
- упорный, неослабный, неослабевающий
relentless rains — беспрерывные дожди

Мои примеры

Словосочетания

a regime that was relentless in its persecution of dissidents — режим, который был неумолим в преследовании инакомыслящих  
the relentless crying of a small baby — безудержный плач маленького ребёнка  
a family facing relentless financial problems — семья, испытывающая непрекращающиеся финансовые проблемы  
an elaborate system of dikes built to protect the lowlands from the relentless onslaught of the sea — сложная система дамб, возведённых для защиты низменности от безжалостного натиска моря  
relentless / unrelieved pressure — неослабевающий нажим, неослабевающее давление  
under relentless pressure — под неослабевающим натиском  
dogged / relentless pursuit — неослабевающие гонения (на кого-л.)  
relentless build-up — безудержное наращивание  
relentless pressure — неослабевающее давление; неослабевающий нажим; непрерывное давление  
be bitter / piercing / relentless — лютовать  

Примеры

Her relentless optimism held the team together.

Команда держалась вместе на её безудержном оптимизме.

The hunter was relentless in pursuit of his prey.

Охотник неумолимо преследовал свою добычу.

He questioned her relentlessly.

Он донимал её бесконечными расспросами.

I didn't know how much longer I could hold out against their relentless questioning.

Не знаю, сколько времени я смог бы ещё продержаться против их бесконечных допросов.

I was so bedraggled by the relentless rain that I couldn't wait to get into some dry clothes.

Я так промок под этим непрекращающимся дождём, что не мог дождаться возможности переодеться в какую-нибудь сухую одежду.

He vanquished nation after nation in his relentless conquest of Europe.

В ходе своего беспощадного завоевания Европы он покорял одну страну за другой.

To thrive in science, you must be both a consummate collaborator and a relentless competitor.

Чтобы преуспеть в науке, нужно одновременно быть непревзойдённым партнёром и безжалостным конкурентом.

The plot of the story revolved around the gangster's relentless determination to learn the identity of the turncoat.

Сюжет этого рассказа вращался вокруг неумолимой решимости бандита узнать, кто же является предателем.

With her dying breath the witch imprecated the villagers for their relentless persecution of her.

С последним вздохом ведьма прокляла жителей деревни за то, что те безжалостно её преследовали.

Возможные однокоренные слова

relent  — смягчаться
relentlessly  — беспрестанно, жестоко
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×