Reliance
8 398
амер. |rɪˈlaɪəns| 
брит. |rɪˈlaɪəns|
Russian English 
опора, доверие, уверенность, надежда
существительное ↓
- доверие; уверенность
excessive reliance — чрезмерное доверие 
baby's reliance on her parents — доверие малышки своим родителям
to have /to put, to place/ reliance in /on, upon/ smb., smth. — надеяться на кого-л., что-л.
I put little reliance in him — я мало на него полагаюсь
there is no reliance to be placed on his word — на его слово нельзя положиться
- опора, надеждаbaby's reliance on her parents — доверие малышки своим родителям
to have /to put, to place/ reliance in /on, upon/ smb., smth. — надеяться на кого-л., что-л.
I put little reliance in him — я мало на него полагаюсь
there is no reliance to be placed on his word — на его слово нельзя положиться
to have reliance on promises — надеяться на выполнение обещаний
his chief reliance was his own courage — он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость
reliance on military power to achieve political ends — опора на военную мощь для достижения политических целей
- зависимостьhis chief reliance was his own courage — он мог рассчитывать /надеяться/ только на свою смелость
reliance on military power to achieve political ends — опора на военную мощь для достижения политических целей
the country's reliance on imported oil — зависимость страны от импорта нефти
Мои примеры
Словосочетания
to have reliance on promises — надеяться на выполнение обещаний
acknowledgment of reliance — признание достоверности
degree of reliance — степень достоверности
economic self-reliance — экономическая самостоятельность
acknowledgment of reliance — признание достоверности
degree of reliance — степень достоверности
economic self-reliance — экономическая самостоятельность
Примеры с переводом
France's reliance on nuclear energy
зависимость Франции от ядерной энергии
He wrote the paper with considerable reliance on the work of other scientists.
Он написал эту статью, в значительной степени полагаясь на работы других учёных.
He's been the family's foremost reliance in times of trouble many times.
Он много раз был главной опорой семьи в трудные времена.
The region's reliance on tourism is unwise.
Полагаться на туризм в регионе неразумно.
I wouldn't place too much reliance on these figures.
Я бы не стал слишком полагаться на эти цифры.
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
Сильно полагаться на одного клиента рискованно, когда вы строите бизнес.
Возможные однокоренные слова
rely — полагаться, надеяться, зависеть
