Перевод "Replicating" на русский с транскрипцией и произношением

replicating partitions — тиражирование реплик разделов; репликация разделов  
replicating pool — репликационный фонд  
autonomously replicating sequence — автономно повторяющаяся последовательность  
replicating apparatus — впечатывающее устройство  
replicating material — материал для получения реплик  
self-replicating machine — самовоспроизводящийся автомат; самовоспроизводящаяся машина  
self-replicating system — самовоспроизводящая система; самореплицирующая система  
self-replicating virus — самореплицирующиеся вирусы  
self-replicating — самовоспроизводящийся; самореплицирующийся; ауторепродуктивный  
self replicating — самовоспроизводящийся; самореплицирующийся; ауторепродуктивный