Report card

*

Словосочетания

report card — сообщать, описывать, рассказывать, давать отчёт, отчитываться, представлять отчёт
repair report card — карточка-извещение о произведённом ремонте

Автоматический перевод (AI)

табель, отчетная карта, табель успеваемости

Перевод по словам

report  — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
card  — карта, карты, карточка, открытка, билет, чесать, прочесывать, кардовать

Примеры

His father signed his report card.

Его отец подписал его табель с оценками.

Mom hit the roof when she saw my report card. *

Мамаша подняла хай, когда увидела мой табель с оценками.

My old boy will hit the ceiling when he sees my report card. *

Мой предок поднимет хай, когда увидит мой табель с оценками.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

My mom hit the roof when she saw my report card.  

My mom went ballistic when she saw my report card.  

My dad flew into a rage after seeing my report card.  

He's going to catch it when his parents see his report card.  

Every six months, students get a report card with their grades.  

He's going to get an earful when his parents see his report card.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.