The city voted for Republicans in 1994. 
В 1994 году этот город голосовал за республиканцев.
It's time we voted the Republicans out.
Пора нам прокатить республиканцев на выборах.
The state's voters are mostly Republicans.
Избиратели данного штата — в основном, республиканцы.
Город Уайтуотер — лакомый кусок для республиканцев.
The Republicans held a slim majority in the Senate.
Республиканцы удержали за собой незначительное большинство в Сенате.
Secret huddles were held by five leading Republicans.
Пятеро лидеров Республиканской партии, провели несколько тайных совещаний.
Fellow Republicans rallied to the President's defense.
Коллеги по Республиканской партии сообща выступили на защиту президента.
Democrats clashed with Republicans in a heated debate.
Демократы схлестнулись с республиканцами в жарких дебатах.
The Republicans are floating the idea of a tax reform.
Республиканцы осторожно продвигают идею налоговой реформы.
Republicans have been howling for military intervention.
Республиканцы яростно требуют военного вмешательства.
The Republicans have stuck to their conservative agenda.
Республиканцы остались верны своей консервативной политической программе.
The Republicans are currently the majority in the Senate.
В настоящее время республиканцы располагают большинством в Сенате.
He fulminated against the Republicans' plan to cut Medicare
Он подверг разгромной критике план республиканцев сократить правительственную программу социальной медицинской помощи.
The Republicans were overruled when the House voted on the bill.
В результате голосования в Палате относительно законопроекта республиканцы потерпели поражение.
In Dwight D. Eisenhower the Republicans had found the ideal candidate.
В Дуайте Эйзенхауэре республиканцы нашли идеального кандидата.
For hard-line Republicans, the word 'liberal' had become a pejorative term.
Для радикально настроенных республиканцев слово "либеральный" стало бранным.
Both moderate Democrats and moderate Republicans can agree on this new law.
Как умеренные демократы, так и умеренные республиканцы способны прийти к соглашению по поводу нового закона.
The Republicans increased their share of the vote, but still fell short of a majority.
Республиканцы увеличили свою долю голосов, но этого всё равно не хватило для получения большинства.
From the way things look at the moment, the Republicans are unlikely to win this election.
На данный момент выглядит маловероятно, чтобы республиканцы выиграли эти выборы.
Republicans accuse Democrats of using delaying tactics to prevent a final vote on the bill.
Республиканцы обвиняют демократов в использовании волокиты, чтобы не допустить заключительного голосования по законопроекту.
