Republican

Clinton directed his fire at the Republican Party. 

Клинтон направил огонь своей критики на партию республиканцев.

Republican hostility toward slavery 

неприятие рабства республиканцами

Clinton carried his campaign into Republican areas. 

Клинтон перенёс свою избирательную кампанию в "республиканские" области.

Who will get the Republican nomination for president? 

Кто получит номинацию от Республиканской партии на пост президента?

They are the progressive wing of the Republican Party. 

Они являются прогрессивным крылом Республиканской партии.

Can he heal the deep divisions among Republican ranks? 

Сможет ли он сгладить глубокие разногласия среди рядовых членов Республиканской партии?

The organization strategizes for Republican candidates. 

Данная организация разрабатывает стратегию для кандидатов-республиканцев.

He fought on the republican side in the Spanish Civil War. 

Он воевал в гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.

The Republican party was formed out of the wrecks of the Whig party. 

Республиканская партия была сформирована из остатков партии вигов.

A team of volunteers is canvassing the city for the Republican Party. 

Команда добровольцев проводит в городе агитацию в пользу Республиканской партии.

In the Senate race, the Republican outspent his rival by nearly $2 million. 

В гонке за места в сенате республиканцы потратили почти на два миллиона больше, чем их конкуренты.

The promise of tax cuts proved, as always, to be the Republican Party's trump card. 

Обещание снизить налоги, как обычно, оказалось козырной картой республиканской партии.

The Democratic senators recalcitrated against every proposal from the Republican side. 

Сенаторы-демократы сопротивлялись каждому предложению со стороны республиканцев.

The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government. 

Соединённые Штаты гарантируют каждому штату в настоящем Союзе республиканскую форму правления. (Конституция США)

After several years of Republican government, the pendulum will undoubtedly swing back and voters will elect a Democrat. 

После нескольких лет республиканского правления маятник, несомненно, качнётся в обратную сторону, и избиратели отдадут голос кандидату от демократов.

The Watergate scandal began when Republican operatives burglarized the Democratic Party's headquarters in Washington, D.C. 

Уотергейтский скандал начался, когда оперативники-республиканцы вломились в штаб-квартиру Демократической партии в Вашингтоне, округ Колумбия.