The discovery has elated researchers. 
Открытие воодушевило исследователей.
This problem has vexed researchers for years.
Этот вопрос мучил исследователей многие годы.
The researchers made an elementary error.
Исследователи допустили элементарную ошибку.
There are many avenues open to researchers.
Учёным открыто много дорог.
Researchers have made a stunning discovery.
Исследователи сделали ошеломляющее открытие.
Researchers trying to find a cure for cancer.
Исследователи пытаются найти лекарство от рака.
The researchers undertook a series of studies.
Учёные провели серию исследований.
The researchers made an extraordinary discovery.
Исследователи сделали необычайное открытие.
She was ably assisted by her team of researchers.
Ей умело помогала команда исследователей.
She's highly skeptical of the researchers' claims.
Она крайне скептически настроена по отношению к утверждениям исследователей.
The researchers included all data that was material.
Исследователи включили все существенные данные.
The discovery has great significance to researchers.
Это открытие имеет большое значение для исследователей.
Researchers are collaborating to develop the vaccine.
Исследователи совместно разрабатывают эту вакцину.
Researchers are busy analyzing the results of the study.
Исследователи заняты анализом результатов исследования.
The cause of the disease continues to elude researchers.
Причина этого заболевания исследователям по-прежнему непонятна.
Researchers could not explain the anomalous test results.
Исследователи не могли объяснить аномальные результаты теста.
Researchers are developing technology for the US military.
Исследователи разрабатывают технологии для армии США.
Snakes' colour discrimination is poor, the researchers say.
Исследователи говорят, что змеи плохо различают цвета.
Our findings have far-reaching consequences for researchers.
Полученные нами данные имеют далеко идущие последствия для исследователей.
Skeptics have pointed out flaws in the researchers' methods.
Скептики указывали на недостатки в методах исследователей.
The researchers were inundated with a welter of information.
На исследователей обрушился шквал информации.
Researchers are convinced of a genetic cause for the disease.
Исследователи убеждены в генетической причине этой болезни.
Researchers were given a £10,000 grant to continue their work.
Исследователи получили грант размером в десять тысяч фунтов стерлингов для продолжения своей работы.
Within a year, other researchers had torn the theory to shreds.
Не прошло и года, как другие исследователи разорвали эту теорию в клочья.
Researchers are exploring how language is acquired by children.
Исследователи изучают то, как язык усваивается детьми.
Finding a cure for cancer is the holy grail of medical researchers.
Нахождение лекарства от рака является заветной мечтой исследователей-медиков.
Several well-known researchers have been signed up for the project.
Для участия в данном проекте были подписаны контракты с несколькими известными учёными.
It was later discovered that the researchers had fudged their data.
Позже выяснилось, что исследователи подтасовали свои данные.
The researchers put forward a well-argued case for banning the drug.
Исследователи выдвинули обоснованные аргументы в пользу запрета данного препарата.
Researchers tracked the wild gorillas by following the piles of dung.
Учёные выследили диких горилл по кучам помёта.
