Rest in peace
Словосочетания
may he rest in peace — мир праху его
let her rest in peace — мир праху её
may you rest in peace — возвыш. спи спокойно; пусть земля тебе будет пухом
let her rest in peace — мир праху её
may you rest in peace — возвыш. спи спокойно; пусть земля тебе будет пухом
Автоматический перевод (AI)
покойся с миром
Перевод по словам
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
peace — мир, покой, спокойствие, тишина, мирный
Примеры
May he rest in peace!
мир праху его!
My father is dead; may he rest in peace.
Мой отец умер, упокой Господь его душу.
The gravestone bears the legend “Rest in Peace.”
На надгробии нанесена надпись: “Покойся с миром”.
Примеры, ожидающие перевода
May he rest in peace. 
May they rest in peace.
May his soul rest in peace.
He rests in peace 'neath the green turf.
We pray that his troubled soul will finally rest in peace.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.