Rest on one's oars
Словосочетания
rest on one's oars — успокоившись на достигнутом; почивать на лаврах; почить на лаврах
to rest on one's oars — бездействовать; ≅ почивать на лаврах
to lie /to rest/ on one's oars — а) отдыхать, расслабиться; бездействовать; б) почивать на лаврах;
to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars — вынимать вёсла из уключин; мор. сушить вёсла
to rest on one's oars — бездействовать; ≅ почивать на лаврах
to lie /to rest/ on one's oars — а) отдыхать, расслабиться; бездействовать; б) почивать на лаврах;
to ship /to unship/ oars, to lie /to rest/ on the (one's) oars — вынимать вёсла из уключин; мор. сушить вёсла
Автоматический перевод
сушить весла, почить на лаврах, бездействовать
Перевод по словам
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
oar — весло, гребец, лопатка, грести
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
oar — весло, гребец, лопатка, грести