Перевод "Restraint" на русский с транскрипцией и произношением

Restraint

 4 915
y  *
амер.  |rɪˈstreɪnt|  американское произношение слова restraint
брит.  |rɪˈstreɪnt|  британское произношение слова restraint
Russian  English 
сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
- сдержанность
to show a lack of restraint — не уметь сдерживаться
to exercise restraint — офиц. проявлять сдержанность
we are reconciled but there is a restraint between us now — мы помирились, но теперь в наших отношениях появилась натянутость /отчуждённость/
now we can converse with less restraint — теперь мы сможем поговорить более свободно /откровенно/
to shake restraint — отбросить сдержанность
mutual restraint — взаимная сдержанность
- устройство, ограничивающее движение
torso restraint — устройство фиксации туловища
- сдержанность замкнутость; скованность, заторможенность (чувств, поведения)
- ограничение, обуздание; принуждение, стеснение; сдерживающее начало или влияние
restraint of /upon/ trade — ограничение торговли
the restraints of poverty — тиски нужды
to put a restraint upon smb.'s activity — ограничить чью-л. деятельность
to impose restraint — вводить ограничение
to break through every restraint — смести на своём пути все преграды
without restraint — без ограничений
- лишение свободы, заключение в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.
to put under restraint — посадить в сумасшедший дом

Мои примеры

Примеры с переводом

He was a model of polite restraint.

Он был образцом вежливой сдержанности.

His angry response showed a lack of restraint.

Его гневный ответ продемонстрировал нехватку сдержанности.

The room was simply decorated with great restraint.

Комната была отделана просто и очень сдержанно.

He urged the millions of protesters to exercise restraint.

Он призвал миллионы демонстрантов проявить сдержанность.

Make sure the child safety restraint is in place.

Убедитесь в том, что детское кресло установлено на своём месте.

Sometimes police officers have to use physical restraint to control dangerous prisoners.

Иногда полицейским приходится применять физическую силу для того, чтобы держать под контролем опасных заключённых.

The government has acted with restraint in dealing with this crisis.

При разрешении этой критической ситуации правительство действовало сдержанно.

...you showed laudable restraint in dealing with that ridiculously demanding customer...

..вы проявили похвальную сдержанность в общении с этим возмутительно требовательным клиентом...

Примеры, ожидающие перевода

The prisoner was placed in restraints.

The government has imposed restraints on corporate mergers.

Opposition politicians have called for restraints on public spending.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

restrained  — сдержанный, ограниченный, умеренный
unrestraint  — необузданность, несдержанность, свобода
restraining  — ограничительный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): restraint
мн. ч.(plural): restraints
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo