Restrained

restrain
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |rɪˈstreɪnd|  американское произношение слова restrained
брит.  |rɪˈstreɪnd|  британское произношение слова restrained
- является 2-й формой глаголаto restrain
- является 3-й формой глаголаto restrain
Russian  English 
сдержанный, ограниченный, умеренный
- сдержанный; сдерживаемый
the sober, restrained gestures — спокойные, сдержанные жесты
restrained drawing [colour] — спокойный рисунок [цвет]
hardly restrained indignation — с трудом сдерживаемое негодование
- умеренный
restrained demands — умеренные требования
- ограниченный
in restrained terms — при определённых условиях, в некоторых случаях

Мои примеры

Словосочетания

a restrained and cool-headed response to their criticisms — сдержанная и хладнокровная реакция на их критику  
restrained discretion — ограниченная свобода действий  
restrained drawing — спокойный рисунок  
restrained gallop — сдержанный галоп; кентер  
restrained edge — заделанная кромка  
restrained end — защемлённая опора  
restrained goods — товары, ограниченные в производстве или обращении  
restrained gyro — двухстепенный гироскоп  
restrained international conduct — проявление сдержанности в международных отношениях  
restrained language — сдержанная формулировка; сдержанный тон  
restrained molecular dynamics — ограниченный метод молекулярной динамики  

Примеры с переводом

She was admired for her restrained behavior.

Люди восхищались её сдержанностью. / Её сдержанность вызывала восхищение.

The room was decorated with restrained colors.

Комната была декорирована в сдержанных тонах.

Renwick restrained a feeling of annoyance.

Ренвик сдерживал чувство раздражения.

He was restrained and placed in a holding cell.

Он был задержан и помещён в ИВС.

One of them had been restrained for two months.

Один из них был в заключении два месяца.

He had to be restrained from using violence.

Его пришлось удерживать от применения насилия.

Security guards restrained the reporter from throwing another shoe.

Швырнуть второй ботинок журналисту помешала охрана.

The man lost his temper, and had to be restrained from violence by neighbours.

Он вышел из себя, и соседям пришлось его успокаивать.

The patient suddenly became violent and had to be restrained.

Пациент вдруг пришёл в ярость, и его пришлось зафиксировать.

His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained.

Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишён свободы.

Примеры, ожидающие перевода

The interior decoration is quite restrained.

His voice wobbled with restrained emotion

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

restrain  — сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
unrestrained  — необузданный, несдержанный, непринужденный
restraining  — ограничительный
restrainer  — замедлитель, приспособление для фиксирования рук или ног
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo