Revelation

 4 639
y  *
амер.  |ˌrevəˈleɪʃn|  американское произношение слова revelation
брит.  |revəˈleɪʃ(ə)n|  британское произношение слова revelation
Russian  English 
откровение, открытие, раскрытие, разоблачение, богооткровение
- открытие, раскрытие (тайны и т. п.); разоблачение
to make a revelation — сделать открытие
amazing / astonishing / astounding / startling / stunning / surprising revelation — поразительное, потрясающее, удивительное открытие
- откровение
it was a revelation to me when he said that ... — у меня открылись глаза /для меня было откровением/, когда он мне сказал, что ...
- рел. откровение, богооткровение
divine revelation — Божественное откровение; Богооткровение
visionary revelation — рел. откровение через видение
supranatural revelation — откровение свыше
- (the Revelation) библ. откровение Иоанна Богослова; апокалипсис

Мои примеры

Словосочетания

self-revelation — саморазоблачение  

Примеры с переводом

The story was a revelation to us.

История стала для нас откровением.

Revelations by the newspaper caused a scandal.

Газетные откровения вызвали скандал.

He resigned after revelations about his affair.

После разоблачения его любовного романа он подал в отставку.

My sister's revelation silenced everyone around the table.

Откровение моей сестры заставило всех за столом замолчать.

My sister's revelation was met with stunned silence.

Откровение моей сестры было встречено ошеломлённым молчанием.

The revelation that she was a drug user was not a surprise to me.

Когда вдруг открылось, что она наркоманка, это не стало для меня неожиданностью.

Alice Walker's novel was a real revelation to me.

Роман Элис Уокер стал для меня настоящим откровением.

The book includes many shocking revelations about the mayor's personal life.

В книге содержится много шокирующих откровений о личной жизни мэра.

Примеры, ожидающие перевода

His playing has many moments of revelatory insights.

...the abrupt revelation of an enemy masquerading as a friend is such a hack plot twist...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reveal  — показывать, раскрывать, открывать, откровение, разоблачение, четверть

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): revelation
мн. ч.(plural): revelations
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo