Перевод "Ribbon" на русский с транскрипцией и произношением
Ribbon
5 690
существительное ↓
- узкая полоска (чего-л.)
- pl. разг. вожжи
- pl. обрезки, обрывки, клочья
- знак рыцарского ордена
- знак отличия; нашивка, лента; орденская ленточка
- сл. микрофон
глагол ↓
- делить на узкие полоски; разрывать в клочья
- превращаться в узкую полоску; сужаться (о дороге и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay — полоска песка между бушующим морем и безмятежно спокойной бухтой
ribbon in smb.'s hair — лента в волосах
narrow ribbon of road — узкая полоска дороги
silken ribbon — шёлковая лента
ribbon cable — ленточный кабель
ribbon cartridge — кассета с красящей лентой
ribbon disk — ленточный диск
ribbon getter — ленточный геттер
ribbon helix — ленточный винт
blue-ribbon inquiry — беспристрастное расследование
tie a piece of ribbon into a knot — завязать ленту бантом
Примеры с переводом
His coat was in ribbons.
Его пальто было разорвано в клочья.
She wore pink ribbons in her hair.
В волосах у неё были розовые ленточки.
The present was tied with ribbon.
Подарок был перевязан ленточкой.
Pull the ribbon tight and make a bow.
Туго натяните ленту и сделайте бант.
Blue Ribbon Army
Общество трезвенников
She tied a ribbon around the present.
Она обвязала подарок ленточкой.
The ribbon was cut and the new station was officially open.
Ленточку перерезали, и новая станция была официально открыта.
Portraits of ladies with a ribbon or banderole on which the name is inscribed.
Портреты дам, украшенные лентами, на которых написаны их имена.
His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory.
Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала.
For the second time she won the blue ribbon (=first prize).
Во второй раз она завоевала первый приз (в виде голубой ленты).
Her pie won a ribbon at the county fair.
Её пирог получил награду на окружной ярмарке.
The edges of the blanket were bound with ribbon.
Края одеяла были обшиты тесьмой.
Примеры, ожидающие перевода
A bright ribbon was used for ornamentation. 
She pulled the ribbon tightly and tied a bow.
...uncurled the ribbon and flattened it out...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
