Riddance
21 046
амер. |ˈrɪdns| 
брит. |ˈrɪd(ə)ns|
Russian English 
избавление, устранение
существительное ↓
- избавление, устранение
good /happy/ riddance — счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) 
Good riddance! — Тем лучше! / Сплавили, слава богу! / Скатертью дорога!
a good riddance of bad rubbish — ≅ скатертью дорога
- очистка; уборкаGood riddance! — Тем лучше! / Сплавили, слава богу! / Скатертью дорога!
a good riddance of bad rubbish — ≅ скатертью дорога
to make riddance — убрать
Мои примеры
Словосочетания
make a good riddance — счастливо избавиться; отделаться
a good riddance to bad rubbish — скатертью дорога
good riddance of bad rubbish — скатертью дорога
good riddance — тем лучше, что избавились; хорошо, что избавились; скатертью дорога
make riddance — убрать
top riddance — обрезка вершины
a good riddance to bad rubbish — скатертью дорога
good riddance of bad rubbish — скатертью дорога
good riddance — тем лучше, что избавились; хорошо, что избавились; скатертью дорога
make riddance — убрать
top riddance — обрезка вершины
Примеры с переводом
Good riddance!
Тем лучше! / Сплавили, слава богу! / Скатертью дорога!
She was awful. Good riddance to her, I say!
Она была ужасна. Скатертью ей дорога, вот что!
The riddance of all the fleas from the house was a relief to everyone concerned.
Удаление из дома всех блох стало большим облегчением для всех причастных.
