Ridicule
7 848
существительное ↓
to pour ridicule on smb., smth. — высмеивать кого-л., что-л.; насмехаться над кем-л., чем-л.
to turn (in)to ridicule — выставлять на посмешище; высмеивать
to lay oneself open to ridicule — навлекать на себя насмешки; ≅ людей насмешить
- редк. нелепость, смехотворная вещь
- смехотворность
глагол
Мои примеры
Словосочетания
to draw / incur ridicule — подвергаться насмешкам
to heap / pour ridicule on smb. — насмехаться над кем-л.
to hold up to ridicule — делать посмешищем
a target for popular ridicule — объект всеобщих насмешек
the shafts of ridicule — стрелы насмешки
to subject oneself to ridicule — стать предметом насмешек
hold up to ridicule — выставлять на посмешище; сделать посмешищем; делать посмешищем
hold up for ridicule — выставлять на посмешище
lay oneself open to ridicule — навлекать на себя насмешки; людей насмешить
Примеры с переводом
They ridiculed all of her suggestions.
Они высмеяли все её предложения.
She feared becoming an object of ridicule.
Она боялась стать объектом насмешек.
At the time, his ideas were ridiculed.
В то время над его идеями смеялись.
This tale, ridiculed by most, was yet believed by some.
В эту историю, осмеянную большинством, некоторые, тем не менее, поверили.
The expression “to make fun of” means “to ridicule.”
Выражение “смеяться над кем-то” означает “насмехаться”.
A man will face almost anything rather than possible ridicule.
Человек может перенести практически всё, кроме перспективы стать посмешищем.
Their theories were badly thought out and very vulnerable to ridicule.
Их теории были плохо осмыслены и представляли собой удобную мишень для осмеяния.
Примеры, ожидающие перевода
...at the time, any woman venturous enough to want to be an astronaut faced ridicule... 
The government's proposals were held up to ridicule (=suffered ridicule) by opposition ministers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
I/you/we/they: ridicule
he/she/it: ridicules
ing ф. (present participle): ridiculing
2-я ф. (past tense): ridiculed
3-я ф. (past participle): ridiculed
