'Don't go!' Robert pleaded. 
"Не уходите!", — умолял Роберт.
I have no animus towards Robert.
Я не испытываю к Роберту неприязни.
My mother told me not to trust Robert.
Мать велела мне не доверять Роберту .
Robert Key was a teacher by profession.
Роберт Ки был преподавателем по профессии.
Robert's cock-a-hoop about his new job.
Роберт на седьмом небе от своей новой работы.
Robert Burns was a great Scottish poet.
Роберт Бернс был великим шотландским поэтом.
Robert summoned the waiter for the bill.
Роберт потребовал у официанта счёт.
Robert failed to pay his dues last year.
В прошлом году Роберт не оплатил свои членские взносы.
Robert was painfully shy with strangers.
Роберт был болезненно застенчив в общении с незнакомцами.
Robert wrote a short piece on the earthquake.
Роберт написал короткую статью об этом землетрясении.
'Who's that over there?' 'It's Robert Morley.'
— Кто это там? — Это Роберт Морли.
Robert asked the waiter to bring him the check.
Роберт попросил официанта принести ему чек.
Robert slipped two gold pieces into the man's hand.
Роберт сунул в руку этого человека две золотые монеты.
Robert burrowed into his pocket for a handkerchief.
Роберт порылся в кармане в поисках носового платка.
Our special guest on the programme is Robert de Niro.
Специальный гость нашей программы — Роберт де Ниро.
Pigsticking was a favorite recreation of Lord Robert.
Охота на кабана была любимым развлечением лорда Роберта.
She waited in eager anticipation for Robert to arrive.
Она с нетерпением ждала, когда приедет Роберт.
Robert is always tattling on me for things I didn't do.
Роберт постоянно рассказывает обо мне небылицы.
After a few glasses of wine Robert began to thaw a little.
После нескольких бокалов вина Роберт начал понемногу оттаивать.
Reading between the lines, I'd say Robert's not very happy.
Читая между строк, я бы сказал, что Роберт не очень-то счастлив.
You rub up against a lot of famous people at Robert's parties.
На вечеринках у Роберта всегда можно встретить кучу знаменитостей.
It was a happy coincidence that Robert arrived at the same time.
По счастливой случайности, Роберт прибыл в то же самое время.
Compared with other children of the same age, Robert is very tall.
По сравнению с другими детьми того же возраста, Роберт очень высокий.
Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready.
Роберт не был ни чуточки смущён, на каждый удар у него был готов ответ.
Robert aimed to be independent of his parents by the time he was twenty.
Роберт стремился стать независимым от родителей до того, как ему исполнится двадцать.
His coworkers knew him as “Robert,” but his intimates called him “Robbie.”
Коллеги знали его как Роберта, но близкие называли Робби.
Robert wanted to go and help him, but judged it best to stay where he was.
Роберт хотел пойти и помочь ему, но рассудил, что будет лучше оставаться на месте.
“Robert” is a boy's name, and the corresponding name for a girl is “Roberta.”
"Роберт" — это мужское имя, а соответствующее ему женское имя — "Роберта".
The assassination of Martin Luther King in 1968 was followed by that of Robert Kennedy.
За убийством Мартина Лютера Кинга в 1968 году последовало убийство Роберта Кеннеди.
