Run out of gas

*

Словосочетания

run out of gas — утратить движущую силу; потерять интерес; потерять стимул

Автоматический перевод (AI)

кончился бензин

Перевод по словам

run  — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
out  — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
gas  — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом

Примеры

The team seemed to have run out of gas.

У команды как будто закончился бензин.

I hope I don't run out of gas before I finish what I set out to do. *

Я надеюсь, что мне хватит сил довести до конца начатое.

The car almost ran out of gas.

Бензин в машине почти закончился.

I ran out of gas on my way to the airport.

По пути в аэропорт у меня закончился бензин.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We ran into trouble when we ran out of gas.  

We ran out of gas canisters for our camping stove.  

The car ran out of gas miles from the nearest town.  

The car ran out of gas just a mile from the station.  

We ran out of gas and had to walk to the nearest gas station.  

The car ran out of gas, but we managed to coast to the nearest station.  

He ran out of gas and had to walk a mile with a can to the nearest station.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.