Run - перевод, произношение, транскрипция

 194
y  *
амер.  |rʌn|  американское произношение слова run
брит.  |rʌn|  британское произношение слова run
irregular verb:  p.t. — ran  p.p. — run
Russian  English 
работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса

глагол

- бежать, бегать
- гнать, подгонять
- убегать, спасаться бегством (тж. run away, run off)
- двигаться, катиться, скользить
- амер. разг. катать в автомобиле (кого-л.)
ещё 97 вариантов
- бег, пробег
- бегство; беспорядочное отступление
- побег; нахождение в бегах
- короткая прогулка (пешком, на лошади и т. п.); пробежка
- короткая поездка
ещё 50 вариантов
- жидкий; расплавленный; растопленный
- вылитый в расплавленном состоянии; литой
- отцеженный, отфильтрованный
- разг. контрабандный
- нерестящийся
- спец. мягкий
- диал. свернувшийся, скисший (о молоке)

Мои примеры

Словосочетания

to manage / operate / run a business — управлять компанией  
to run a board through planer — строгать доску  
to run out a cable — травить кабель  
to conduct / make / run a check of / on smth. — осуществлять контроль, проводить проверку чего-л.  
to run the command — исполнять команду  
to run a computer — работать на компьютере  
to run out a contour line — проводить горизонталь  
to run a cornice — вытягивать карниз  
to run to extremes — впадать в крайности  
to run into debt — влезть в долги  

Примеры

The film runs 5 hours.

Фильм идёт пять часов.

How fast can you run?

Как быстро вы бегаете?

The film began to run.

Фильм начался.

The buses don't run on Sundays.

По воскресеньям автобусы не ходят.

The roads ran wild.

Дороги заросли.

The bill runs to $100.

Счёт составляет сто долларов.

The prices run from $5 to $200.

Цены варьируются от пяти до двухсот долларов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Service runs all the way to Cranbury

Andy kept things running smoothly (=happening in the way they should) while I was away.

Many people belong to a pension scheme run by their employers.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

run about — резвиться, суетиться, бегать взад и вперед, играть
run along — убегать
run around — вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь, водиться, сюда
run away — убегать, сбегать, наезжать, понести, намного обогнать
run back — прослеживать до, восходить к, перематывать назад
run down — сбежать, наезжать, сбегать, изнуряться, изнурять, истощаться, истощать
run in — обкатывать, забежать, наткнуться на, вкатываться, заглянуть, навещать
run off — убегать, сбегать, смываться, забежать, удирать, отцеживать, спускать, строчить стихи
run on — продолжаться, продолжать, говорить без умолку, тянуться, тянуть, писаться слитно
run out — выбегать, вытекать, кончаться, истощаться, отбегать, выдыхаться, истекать, выступать
run over — пробегать, переехать, задавить, просматривать, съездить, сходить, повторять
run through — просматривать, промотать, прокалывать, зачеркивать, истощаться
run up — нарываться, взбежать, нарваться, поднимать, подниматься, доходить, взбегать

Возможные однокоренные слова

overrun  — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
rerun  — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runic  — рунический
runner  — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
running  — бег, ход, работа, бега, работающий, бегущий, идущий, подряд
runty  — низкорослый, приземистый
underrun  — недогрузка, работа с недогрузкой, проходить, проезжать

Формы слова

verb
I/you/we/they: run
he/she/it: runs
ing ф. (present participle): running
2-я ф. (past tense): ran
3-я ф. (past participle): run
noun
ед. ч.(singular): run
мн. ч.(plural): runs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×