Runner
3 860существительное
- рысак
- посыльный, курьер; рассыльный
- ист. гонец
- инкассатор
- обыкн. pl мор. член перегонной команды
- подносчик книг (в библиотеке)
- библиотечный техник
- контрабандист
- контрабандное судно
- прорыватель блокады
- дорожка (на столе или на полу)
- полоз (саней и т. п.)
- ус (земляники)
- побег, отпрыск; плеть
- ист. сыщик полицейского суда (тж. Bow Street runner)
- рабочее колесо (турбины)
- верхний жёрнов
- тех. бегунок, ходовой ролик
- тех. ротор
- метал. литник
- мор. ходовой конец (снасти)
- исправная машина, машина на ходу
- обыкн. pl буквы или цифры на полях (для порядкового обозначения строк)
Мои примеры
Словосочетания
the spare figure of a marathon runner — худощавое телосложение марафонца
hot-runner mould — форма с обогреваемым литником
runner opener — полозовидный сошник
runner-type opener — полозовидный сошник
stub-runner opener — укороченный полозовидный сошник
pinch runner — пинчраннер
runner planter — сеялка с полозовидными сошниками
runner-type planter — сеялка с полозовидными сошниками
poor runner — плохой бегун
propagation by means of runner plants — размножение земляники укореняющимися усами
he pulled up with the other runner — он догнал других бегунов
Примеры с переводом
She's a very fast runner.
Она бегает очень быстро.
The runner was forced out of bounds.
Бегуна вытолкнули за пределы дорожки.
The runners want him.
Полицейские ищут его.
The runner jumped a hurdle.
Бегун перепрыгнул через барьер.
The runner breasted the tape
Бегун пересек финишную ленту
The runner slid into third base.
Бегущий /раннер/ проскользнул на третью базу. (о бейсболе)
She mistimed the marathon runner.
Она неправильно измерила время этого марафонца.
Примеры, ожидающие перевода
The runners and riders appear in Friday's Racing Post.
...sent a runner to tell them that all was ready for the feast...
...the runner's arms were upraised in a sign of victory as he crossed the finish line...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.