Spare

He made good use of his spare time. 

Он с пользой проводил своё свободное время.

He has enough and to spare. 

У него этого хоть отбавляй /более чем достаточно, хоть завались, дофига и больше/.

Can you spare me a cigarette? 

Не найдется ли (у вас) сигаретки?

I've let my spare room to a student. 

Я сдал свободную комнату студенту.

Bring a towel and some spare clothes. 

Возьмите с собой полотенце и сменную одежду.

Do you have any spare cash? 

У тебя есть свободные (наличные) деньги?

It was a horrible accident. Please spare me the details. 

Ужасная авария. Пожалуйста, избавьте (не рассказывайте) меня от подробностей.

He was tall and spare. 

Он был высоким и тощим.

Throw down your arms, and we will spare you. 

Бросайте оружие, и мы вас пощадим.

I try to economize my spare time. 

Я стараюсь экономить свободное время.

She spends her spare time gardening. 

В свободное время она работает в саду.

Have you got any spare boxes? 

У вас есть запасные коробки /ящики/?

Spare me the gruesome details. 

Избавь меня от отвратительных подробностей.

The spare car keys live in this drawer. 

Запасные ключи от машины лежат в этом ящике.

If that one breaks, I've got a spare. 

Если это сломается, у меня есть запасное.

Can you spare £5? 

Можешь выделить (мне) пять фунтов?

I'll get a spare key cut for you. 

Я закажу для вас запасной ключ.

He has a spare frame. 

У него сухощавое телосложение.

We should spare a thought for the poor. 

Мы должны подумать о бедных.

I like her spare style of writing. 

Мне нравится то, как просто она пишет.

What do you do in your spare time? 

Чем вы занимаетесь в свободное время?

I'll spare you from having to apologize formally. 

Я избавлю вас от необходимости официально приносить извинения.

He had never spare time to think, all was employed in reading. 

У него никогда не было свободной минуты на размышления, все время было занято чтением.