Перевод "Spare" на русский с транскрипцией и произношением

Spare

 2 591
y  *
амер.  |sper|  американское произношение слова spare
брит.  |speə|  британское произношение слова spare
Russian  English 
запасной, запасный, лишний, жалеть, щадить, экономить, запасная часть
- запасной, запасный, резервный; дополнительный
- лишний
- скудный, скромный, умеренный
- строгий
- худой, тонкий, тощий; худощавый
- беречь, сберегать, жалеть
- экономить, расходовать экономно
- обходиться (без чего-л.)
- уделять (что-л. кому-л.)
- иметь в излишке
- щадить, избавлять (от чего-л.)
- редк. воздерживаться (от чего-л.)

существительное

- запасная часть (машины и т. п.)
- запасная шина
- спорт. запасной игрок
- что-л. имеющееся про запас; дубликат; запасной ключ, запасная смена белья и т. п.

Мои примеры

Словосочетания

the spare figure of a marathon runner — худощавое телосложение марафонца  
information collected by casual methods and in their spare time — информация, собранная от случая к случаю и в свободное время  
loose / spare cash — свободные деньги  
to spare no expense — не экономить  
in one's spare time — на досуге  
to spare a thought for smb. — подумать о ком-л.  
spare bin — запасный бункер  
spare block — запасной [резервный] блок  
spare board — запасная плата  
spare capacity — запасная резервная мощность  
spare capital — свободный капитал  
spare card — запасная плата  

Примеры с переводом

Can you spare me a few minutes?

Ты не мог бы уделить мне несколько минут?

I have no time to spare.

У меня нет свободного времени. / Времени у меня в обрез.

The spare tyre is in the boot.

Запасное колесо находится в багажнике.

She never spared herself.

Она никогда себя не щадила.

Sorry, I can't spare the time.

Извините, я не могу уделить время (на что то).

Most cars come with spares.

Большинство автомобилей поставляются с запасными частями.

Spare the rod and spoil the child. посл.

Пожалеешь розгу - испортишь ребенка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We're too busy to spare anyone to help you right now.

No one knows why the gunman shot some people and spared others.

If you could spare a cup of sugar, it would save me a trip to the store.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sparable  — мелкий сапожный гвоздь
sparing  — умеренный, бережливый, скудный, недостаточный
spares  — запчасти, запасные части

Формы слова

verb
I/you/we/they: spare
he/she/it: spares
ing ф. (present participle): sparing
2-я ф. (past tense): spared
3-я ф. (past participle): spared
noun
ед. ч.(singular): spare
мн. ч.(plural): spares
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo