Ran

He ran at me and kicked me. 

Он подбежал ко мне и ударил ногой.

Her stocking ran. 

У неё на чулке спустилась петля.

Their talks ran on for hours. 

Они говорили часами.

A whisper ran through the crowd. 

По толпе пробежал шёпот.

I opened the door and the cat ran in. 

Я открыл дверь, и в дом забежала кошка.

The dog ran at the visitor and bit him. 

Собака бросилась на посетителя и укусила его.

Far ran the naked moon. 

Высоко плыла беззащитная луна.

The little pond ran dry. 

Маленький пруд пересох.

The news ran all over town. 

Это известие быстро распространилось по всему городу.

I ran Johnson back to my house. 

Я отвёз Джонсона обратно к себе домой.

The story ran in all the papers. 

История появилась во всех газетах.

She ran down the first page of her letter. 

Она пробежала первую страницу письма.

The boat ran (up) on the rocks. 

Лодка наскочила на камни.

The mud walls ran down with damp. 

Грязные стены отсырели от влажности.

His eye swiftly ran from line to line. 

Его глаза быстро перебегали с одной строчки на другую.

The escaped prisoners ran the roadblock. 

Сбежавшие заключённые проскочили сквозь дорожно-пропускной пункт.

I ran into the gatepost and hurt my knee. 

Я налетел на столб и повредил колено.

His lips, his fangs, ran blood. 

С его губ, с его клыков стекала кровь.

I ran across an excellent book on history. 

Я тут обнаружил замечательную книгу по истории.

Life ran smoothly in its ordinary grooves. 

Жизнь текла гладко в своём привычном русле.

He ran the ball strongly 30ft. past the hole. 

Он ударил по мячу так, что тот на 30 футов перелетел через лунку.

She ran her fingers over the smooth material. 

Она провела пальцами по гладкой ткани.

I know not how his proper official title ran. 

Я не знаю, каков был его официальный титул.