Мои примеры
Словосочетания
a daily run of 100,000 gallons of paint — ежедневный расход ста тысяч галлонов краски
gallons of water — галлонов воды
gallons per day — число галлонов в сутки; число галлонов в день; галлонов в сутки
gallons per flash — галлонов на слив
gallons per foot per day — галлонов на фут в сутки
gallons per head per day — галлонов на душу в сутки
gallons per hour — число галлонов в час; галлонов в час; галлоны в час
gallons per mile — число галлонов на милю; галлонов на милю
gallons per minute — число галлонов в минуту; галлонов в минуту
gallons per sack — галлонов на мешок
with capacity of 5 gallons — ёмкостью в пять галлонов
Примеры с переводом
We drank gallons of coffee.
Мы выпили жуткое количество кофе.
The gas tank has a capacity of 12 gallons.
Ёмкость бензобака составляет двенадцать галлонов. (примерно 45,4 л)
He took on board some 3,000 gallons of wine.
Он взял на борт около трех тысяч галлонов вина.
Gallons of water cascaded over the side of the bath.
Галлоны воды хлынули через край ванны.
We were rationed to ten gallons of gasoline a month.
Нам давали только по десять галлонов бензина в месяц.
Standard washing machines use about 40 gallons of water.
Стандартные стиральные машины используют около сорока галлонов воды. (1 галлон — около 4 литров)
The damaged ship disgorged thousands of gallons of oil into the bay.
Из повреждённого корабля в залив вылилось несколько тысяч галлонов нефти.
The factory secretly dumped millions of gallons of raw sewage (=that had not been treated) into the Ohio river.
Фабрика тайно сбросила миллионы галлонов необработанных (т.е. неочищенных) сточных вод в реку Огайо.
