Thousand

Almost thirty thousand women, Irish and otherwise. 

Почти тридцать тысяч женщин, ирландок и других национальностей.

Am I sure, myself, about anything at all? No, no, a thousand times, no. 

Разве я сам уверен в чем-нибудь? Нет, нет, тысячу раз нет.

The figure was about a thousand. 

Цифра была около тысячи.

There were more than a thousand words of text. 

Там было больше тысячи слов текста.

He gave his old car away for two thousand dollars. 

Он продал свою старую машину за две тысячи долларов.

It's worth a thousand pounds, a bonny sum. 

Это стоит добрую тысячу фунтов - приличные деньги!

In England they call one thousand million a milliard. 

В Англии тысячу миллионов называют словом "milliard".

A burial site where people have been interred for over a thousand years. 

Mесто погребения, где людей хоронили в течение более чем тысячи лет.

Ten thousand valiant well-appointed men. 

Десять тысяч хорошо снаряжённых смельчаков.

Two thousand workers now face redundancy. 

Сейчас двум тысячам работников грозит сокращение.

One load of wheat is a thousand quarters. 

Одна партия пшеницы составляет тысячу четвертей.

He had sported away thirty thousand lives. 

Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей.

I figured I'd burn the guy for a thousand. 

Я рассчитывал нагреть парня на тысячу.

He sent Caesar a force of six thousand men. 

Он послал Цезарю отряд в шесть тысяч человек.

Fifteen thousand bird watchers visit annually. 

Ежегодно это место посещают пятнадцать тысяч орнитологов.

A force of seven thousand men landed in Suffolk. 

Отряд в семь тысяч человек высадился в Суффолке.

Give me the car mileage to the nearest thousand. 

Скажите мне пробег автомобиля с точностью до тысячи.

The diamond was insured for two thousand dollars. 

Алмаз был застрахован на две тысячи долларов.

Full three thousand at but one draught he caught. 

Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод.

The house was appraised at seventy thousand dollars. 

Дом оценили в семьдесят тысяч долларов.

He was afraid he would drop several thousand pounds. 

Он боялся, что потеряет на этом несколько тысяч фунтов.

She's been batting a thousand since she got that job. 

С тех пор, как она получила эту работу, дела у неё идут лучше некуда.

It'll be a thousand pounds, give or take fifty or so. 

Это обойдётся в тысячу фунтов, плюс-минус пятьдесят или около того.