Rush off
Словосочетания
to rush smb. off his feet — заставить кого-л. совершить необдуманный поступок
to be rushed off one's feet — быть очень занятым
Автоматический перевод
Перевод по словам
off — от, с, у, выключено, вон, выключенный, прекращать
Примеры
He rushed off down the corridor.
Он помчался по коридору.
She inhaled lunch and then rushed off to the meeting.
Она проглотила обед и понеслась на встречу.
Before Christmas, most salespeople are rushed off their feet.
Перед Рождеством большинство продавцов просто сбивается с ног.
Before I could say anything more, Holmes had rushed off towards the station.
Не успел я сказать что-то ещё, как Холмс бросился бежать в сторону станции.
She rushes off to college and leaves her room all anyhow. *
Она убегает на занятия и оставляет свою квартиру в полном беспорядке.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
John went rushing off down the corridor. 
I love either rushing off into abstractions, or shamelessly talking personalities.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.