Sad sack
Словосочетания
sad sack — физически непривлекательная женщина; некрасивая девушка; бестолочь
a sad sack — человек, всё путающий; растяпа
a sad sack — человек, всё путающий; растяпа
Автоматический перевод (AI)
болван
Перевод по словам
sad — печальный, грустный, унылый, тяжелый, минор
sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить
sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить
Примеры
He always looks like such a sad sack. *
Он всегда ходит как в воду опущенный.
Who's that sad sack moping in the corner? *
Что это за бедолага скучает там, в углу?
He's the notorious sad sack in the company. *
Это самый бестолковый солдат в роте.
The top kick was bawling some sad sack out. *
Сержант распекал одного незадачливого рядового.
The sad sacks get the worst of it in the army. *
Салагам в армии приходится хуже всех.
What can you expect from a hopeless sad sack like him? *
Что можно ожидать от такой бестолочи, как он?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.