Sadly
4 943
наречие ↓
they are sadly prone to quarrel — к сожалению, они то и дело ссорятся
he was sadly pushed about — им бессовестно помыкали
you are sadly mistaken — вы жестоко ошибаетесь
I need it sadly — я в этом остро нуждаюсь
we were sadly at fault — как это ни прискорбно, мы были виноваты
they are sadly deficient in intelligence — к сожалению, их интеллект очень ограничен
- диал. больной
he looks sadly — он плохо выглядит
Мои примеры
Примеры с переводом
Sadly, my optimism proved unfounded.
К сожалению, мой оптимизм оказался напрасными.
She sighed sadly
Она грустно вздохнула
The house is sadly in want of repair.
Этот дом, к сожалению, нуждается в ремонте.
'She died last night,' he said sadly.
— Вчера ночью она умерла, — грустно сказал он.
If you think you'll get any money from him, you're sadly mistaken.
Если вы надеетесь получить от него денег, то вы жестоко ошибаетесь.
The flies torment us sadly.
Мухи нам ужасно досаждают.
These qualities are sadly lacking today.
К сожалению, в наши дни этих качеств очень не хватает.
Sadly, she inherited none of her father's musical talent.
Жаль, что она не унаследовала и толики музыкального таланта своего отца.
Sadly we looked after the last bus as it disappeared round the corner.
Мы с грустью посмотрели вслед последнему уехавшему автобусу.
His wife is sadly lacking in social graces I must add.
От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.
That sweet face so sadly ravaged by grief and despair.
Это милое лицо, столь искажённое скорбью и отчаянием.
Sadly, Anna lost the baby (=her baby died before it was born).
К сожалению, Анна потеряла ребенка (т.е. её ребенок умер ещё до рождения).
Примеры, ожидающие перевода
She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot. 
The adverb “sadly” is formed by adding the suffix “-ly” to the adjective “sad.”
...his efforts to restore the neglected houseplant back to health were belated and sadly inefficacious...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
