Scrape up
амер. |ˈskreɪp ʌp|
брит. |skreɪp ʌp|
Russian English 
наскребать, с трудом собрать, накопить по мелочам
глагол
- фраз. гл.; разг. придумать, выдумать
Мои примеры
Словосочетания
scrape up the price of a bottle — наскрести на бутылку; набрать на бутылку 
scrape up dirt from the road — сгрести грязь с дороги
scrape up — подшабривать; наскребать; подшабрить
scrape up / together — наскрести
scrape up dirt from the road — сгрести грязь с дороги
scrape up — подшабривать; наскребать; подшабрить
scrape up / together — наскрести
Примеры с переводом
They could hardly scrape up enough money for the train fare.
Им с трудом удалось наскрести достаточно денег на билет на поезд.
I'm not sure if I can scrape up the price of the plane ticket.
Я не уверен, что смогу наскрести достаточно денег, чтобы купить билет на самолёт.
What kind of excuse can you scrape up this time?
Какое извинение ты придумаешь на этот раз?
Примеры, ожидающие перевода
...trying to scrape up the kale to buy more dope... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
