Search through
Словосочетания
search through many a dusty document — переворошить груду пыльных документов
to search through many a dusty document — переворошить груду пыльных документов
search through the dictionary for a word — искать слово по всему словарю
to search through the dictionary for a word — искать слово по всему словарю
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
through — через, посредством, сквозной, прямой, благодаря, насквозь, пролезать
Примеры
He searched through piles of letters and clippings.
Он перерыл груды писем и газетных вырезок.
She had a good look (=searched carefully) through the files.
Она хорошенько просмотрела (т.е. тщательно поискала) файлы.
Police with dogs are searching through the woods for the missing child.
Полиция с собаками прочёсывает лес в поисках пропавшего ребёнка.
The program allows users to do global searches through all the available data.
Программа позволяет пользователям делать глобальный поиск по всем имеющимся данным.
This scheduler searches through specific tables and relations for part and fixture pallet availability.
Этот планировщик выполняет поиск по определённым таблицам и соотношениям для определения наличия на поддонах деталей и приспособлений.
Примеры, ожидающие перевода
Alice bent to search through a heap of clothes. 
He was searching through a pile of old clothes.
The police had to search through his belongings.
The rescue team is searching through the rubble.
I spent the morning searching through old photos.
We searched through the entire library for the book.
He had to do a laborious search through the archives.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.