Servant

He bribed a senior civil servant to get the import licence passed. 

Он дал взятку высшему должностному лицу, чтобы получить разрешение на ввоз товаров.

My mother used to have a female servant who slept in. 

Раньше у моей мамы была служанка, которая жила у нас.

The loyal servant handed the lady down from her carriage. 

Слуга помог даме выйти из экипажа.

The state cannot be a servant of the church. 

Государство не может быть слугой церкви.

Narouz clapped his hands and a servant entered. 

Narouz похлопал в ладоши, и вошел слуга.

She played the servant to her husband's master. 

Она играла роль служанки хозяина своего мужа.

The servant bowed low and handed his master the sealed note. 

Слуга низко поклонился и протянул своему господину запечатанную записку.

He might pump something out of the servant about the family. 

Он мог бы вытянуть из слуги какую-нибудь информацию о семье.

The old servant fulfilled his master's charge to care for the children. 

Старый слуга исполнял поручение хозяина приглядывать за детьми.

Don't expect me to come running every time you want something. I'm not your servant. 

Не надейся, что я примчусь каждый раз, когда тебе чего-то захочется. Я тебе не слуга.

He's doubling the parts of a servant and a country labourer. 

Он исполняет роль слуги и роль батрака.

The man had the deferential attitude of someone who had been a servant his entire life. 

Почтительная осанка выдавала в нём человека, который всю свою жизнь прислуживал другим.